Searching Ashkenazic Reference Books for Jewish Surnames in One Step

Stephen P. Morse and Alexander Beider

   

Surname:	(any phonetic equivalent of the name will do)
Note: this utility uses an advanced phonetic-matching facility in addition to soundex matching.
Phonetic matching generates significantly fewer false hits than soundex does.
Search in:	A Dictionary of German Jewish Surnames, Lars Menk (2005) -- dgjs   A Dictionary of Jewish Surnames from Galicia, Alexander Beider (2004) -- djsg   A Dictionary of Jewish Surnames from the Kingdom of Poland, Alexander Beider (1996) -- djskp   A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire, Alexander Beider (2008) -- djsre   Jewish Surnames in Prague (15th-18th Centuries), Alexander Beider (1994) -- djsp

---

Beider-Morse Phonetic Matches						Daitch-Mokotoff
(exact)		(approx)		(Hebrew)		Soundex Matches
		djskp: Focko		dgjs: Putzke		dgjs: Bacca dgjs: Back dgjs: Bäck dgjs: Backa dgjs: Baeck dgjs: Baschko dgjs: Beck dgjs: Beczak dgjs: Beschag dgjs: Betschak dgjs: Bettsack dgjs: Bettsak dgjs: Bick dgjs: Bock dgjs: Böck dgjs: Bodziak dgjs: Boeck dgjs: Bosack dgjs: Bossak dgjs: Bozek dgjs: Brzeck dgjs: Bucca dgjs: Buck dgjs: Bück dgjs: Bucka dgjs: Bucki dgjs: Bucky dgjs: Bueck dgjs: Busack dgjs: Buschke dgjs: Buseck dgjs: Busik dgjs: Bussack dgjs: Busseck dgjs: Bussick dgjs: Byck dgjs: Fischach dgjs: Fock dgjs: Pacheco dgjs: Peisach dgjs: Pesach dgjs: Pessach dgjs: Peysach dgjs: Pick dgjs: Pieck dgjs: Piski dgjs: Potschak dgjs: Puschke dgjs: Putzig dgjs: Putzke dgjs: Weck dgjs: Wick djsg: Back djsg: Bäck djsg: Baske djsg: Beck djsg: Bettzeig djsg: Bettzeug djsg: Betzeig djsg: Betzeug djsg: Bezak djsg: Bick djsg: Bieck djsg: Bisk djsg: Bock djsg: Böck djsg: Bossak djsg: Bossek djsg: Bossik djsg: Botschke djsg: Botschki djsg: Buck djsg: Bück djsg: Busk djsg: Ferzig djsg: Fetzig djsg: Fezig djsg: Fitzig djsg: Fizig djsg: Pack djsg: Patschke djsg: Patschuk djsg: Peissach djsg: Peissech djsg: Peissich djsg: Piaschiek djsg: Piassek djsg: Pick djsg: Pisk djsg: Pissek djsg: Psachje djsg: Weck djsg: Wietzig djsg: Wiezig djsg: Wischek djsg: Wischik djsg: Witzig djsg: Wizig djsg: Wosk djsg: Wützig djsg: Wüzig djsg: Bachczyc djsg: Boczke djsg: Boczki djsg: Bosak djsg: Bosyk djsg: Bystrzycki djsg: Paciuk djsg: Paczuk djsg: Pański djsg: Pęcak djsg: Pęcek djsg: Pesecki djsg: Piasecki djsg: Piasek djsg: Piasiek djsg: Piaszek djsg: Piesecki djsg: Pisek djsg: Wiszyk djsg: Wysoki djsg: Wyszyk djskp: Bąciak djskp: Backi djskp: Bączak djskp: Bączek djskp: Baczko djskp: Bączyk djskp: Bajski djskp: Basiuk djskp: Baszka djskp: Baszuk djskp: Baszyc djskp: Beczka djskp: Betcajg djskp: Bijak djskp: Biński djskp: Biszka djskp: Biszko djskp: Boćkie djskp: Boćko djskp: Boczka djskp: Boczkie djskp: Boczko djskp: Bosak djskp: Boski djskp: Boszac djskp: Bozki djskp: Brzech djskp: Brzycki djskp: Bucik djskp: Bucka djskp: Buczko djskp: Buczyk djskp: Budzik djskp: Burzycki djskp: Buszacki djskp: Byczek djskp: Bystrzycki djskp: Byszko djskp: Faska djskp: Fasko djskp: Fiński djskp: Fizycki djskp: Fizyk djskp: Focko djskp: Pachucki djskp: Pączek djskp: Pączyk djskp: Pajęcki djskp: Pański djskp: Parzęcki djskp: Pasicki djskp: Pasik djskp: Pęcak djskp: Peciak djskp: Pęczak djskp: Pędzich djskp: Pędzioch djskp: Pędziuch djskp: Pejsach djskp: Pejsak djskp: Peński djskp: Pesak djskp: Pęski djskp: Pęzioch djskp: Piaścik djskp: Piasecki djskp: Piasek djskp: Piaszczyk djskp: Piczkie djskp: Piecuch djskp: Pieczęć djskp: Pińczuk djskp: Pisocki djskp: Piżyc djskp: Pociąga djskp: Pociecha djskp: Porzecki djskp: Porzycki djskp: Pożycki djskp: Puczyc djskp: Puński djskp: Purzycki djskp: Puszczyk djskp: Puszek djskp: Pużyc djskp: Wąchocki djskp: Warzech djskp: Warzecha djskp: Warzecki djskp: Wasąg djskp: Wąsak djskp: Wąsiak djskp: Waszko djskp: Wiatrzak djskp: Wichocki djskp: Wiczak djskp: Wiczyk djskp: Wiechucki djskp: Wiejski djskp: Wierzącki djskp: Wietrzak djskp: Wiska djskp: Wiski djskp: Wisko djskp: Wisocki djskp: Wizki djskp: Woiński djskp: Worzecha djskp: Worzski djskp: Wosk djskp: Wrzącki djskp: Wrząski djskp: Wychocki djskp: Wyrzyki djskp: Wysocki djskp: Wysoki djskp: Wytrzyc djsre: Bachke djsre: Bachko djsre: Barzak djsre: Barzakh djsre: Bashok djsre: Bashuk djsre: Basik djsre: Basok djsre: Bassak djsre: Basyuk djsre: Batsko djsre: Bausk djsre: Bedzak djsre: Bedzik djsre: Bejzak djsre: Berzak djsre: Bezik djsre: Bichek djsre: Bichik djsre: Bichuch djsre: Bichuk djsre: Birzha djsre: Bishko djsre: Bisk djsre: Biska djsre: Bisko djsre: Bitsik djsre: Bitsyuk djsre: Bizyak djsre: Bosak djsre: Bosek djsre: Bosik djsre: Bozhek djsre: Bozhskij djsre: Bozik djsre: Bushka djsre: Bushuk djsre: Butskij djsre: Buzak djsre: Buzik djsre: Bychach djsre: Bychak djsre: Bychek djsre: Bysk djsre: Fashko djsre: Fisak djsre: Fishko djsre: Fiska djsre: Foshko djsre: Pachuk djsre: Pashko djsre: Pasik djsre: Pasyuk djsre: Patsek djsre: Patsekha djsre: Patsuk djsre: Patsyuk djsre: Pechik djsre: Pechuk djsre: Pejsak djsre: Pejsakh djsre: Pejsek djsre: Pejshekh djsre: Pejsik djsre: Pejsikh djsre: Pejsok djsre: Pejsyuk djsre: Pejzakh djsre: Pesakh djsre: Peskij djsre: Pesok djsre: Pessok djsre: Pezak djsre: Piosyk djsre: Pisak djsre: Pishak djsre: Pishchek djsre: Pishchik djsre: Pishka djsre: Pisk djsre: Pisshchek djsre: Pisyuk djsre: Pizhik djsre: Pizik djsre: Pojsek djsre: Pojsik djsre: Posik djsre: Potsekha djsre: Potsekho djsre: Pozhik djsre: Pozik djsre: Psakh'e djsre: Psakh'ya djsre: Pshik djsre: Psik djsre: Psikh djsre: Puchok djsre: Pushka djsre: Pushko djsre: Puzik djsre: Pyasek djsre: Pyasik djsre: P'yasik djsre: Pyatskij djsre: Pyzhik djsre: Vajtsog djsre: Vajtsyuk djsre: Vashchuk djsre: Vashki djsre: Vatskij djsre: Vejsikh djsre: Veshejk djsre: Vetskij djsre: Vichik djsre: Vidzkij djsre: Vidzskij djsre: Viejk djsre: Vishejk djsre: Vishka djsre: Vishko djsre: Viskij djsre: Visok djsre: Visokij djsre: Vitchik djsre: Vitsik djsre: Vizkij djsre: Voetskij djsre: Vojchek djsre: Vojchik djsre: Vojchuk djsre: Vojskij djsre: Vojtsek djsre: Vojtsik djsre: Vojtsiok djsre: Vojtsyuk djsre: Vosk djsre: Vozak djsre: Vyatskij djsre: Vychek djsre: Vysejk djsre: Vyshejk djsre: Vyshka djsre: Vyshko djsre: Vysok djsre: Vysokij

© Stephen P. Morse and Alexander Beider, 2007