Searching Ashkenazic Reference Books for Jewish Surnames in One Step

Stephen P. Morse and Alexander Beider

   

Surname:	(any phonetic equivalent of the name will do)
Note: this utility uses an advanced phonetic-matching facility in addition to soundex matching.
Phonetic matching generates significantly fewer false hits than soundex does.
Search in:	A Dictionary of German Jewish Surnames, Lars Menk (2005) -- dgjs   A Dictionary of Jewish Surnames from Galicia, Alexander Beider (2004) -- djsg   A Dictionary of Jewish Surnames from the Kingdom of Poland, Alexander Beider (1996) -- djskp   A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire, Alexander Beider (2008) -- djsre   Jewish Surnames in Prague (15th-18th Centuries), Alexander Beider (1994) -- djsp

---

Beider-Morse Phonetic Matches						Daitch-Mokotoff
(exact)		(approx)		(Hebrew)		Soundex Matches
djsg: Blick djsg: Blieck djsg: Bliek djsg: Blik djsre: Blik		dgjs: Billig dgjs: Bleeck dgjs: Bleek djsg: Billek djsg: Billig djsg: Billik djsre: Billig djsre: Billik		djsg: Balik djsg: Blück djsg: Blük djsre: Balik djsre: Balyk djsre: Belik		dgjs: Balcke dgjs: Balke dgjs: Bielak dgjs: Bielski dgjs: Bielsky dgjs: Bilak dgjs: Billig dgjs: Bilski dgjs: Bilsky dgjs: Blach dgjs: Blaschke dgjs: Blaschki dgjs: Blaschko dgjs: Blasske dgjs: Blaszke dgjs: Blaszky dgjs: Blech dgjs: Bleeck dgjs: Bleek dgjs: Bloch dgjs: Block dgjs: Blog dgjs: Blogg dgjs: Bolach dgjs: Bolack dgjs: Bolak dgjs: Bollack dgjs: Bollag dgjs: Bollak dgjs: Bulka dgjs: Falck dgjs: Falcke dgjs: Faleck dgjs: Falek dgjs: Falk dgjs: Falke dgjs: Fallek dgjs: Flach dgjs: Fleck dgjs: Fleissig dgjs: Flieg dgjs: Flock dgjs: Palache dgjs: Pallache dgjs: Phileck dgjs: Placzek dgjs: Platschek dgjs: Platzek dgjs: Ploch dgjs: Plock dgjs: Plocki dgjs: Ploetzki dgjs: Ploetzki dgjs: Plötzki dgjs: Plötzky dgjs: Pohlack dgjs: Pohlak dgjs: Polack dgjs: Polag dgjs: Polak dgjs: Polatschek dgjs: Polck dgjs: Polcke dgjs: Polcko dgjs: Polk dgjs: Polke dgjs: Polko dgjs: Pollack dgjs: Pollag dgjs: Pollak dgjs: Pollaky dgjs: Pollatscheck dgjs: Pollatschek dgjs: Valck dgjs: Valk dgjs: Walch dgjs: Walich dgjs: Wallach dgjs: Wallich dgjs: Wallig dgjs: Wilck dgjs: Wilczek dgjs: Wilczig dgjs: Wilk dgjs: Willig dgjs: Willschek dgjs: Willschick dgjs: Wilschek dgjs: Wilschik dgjs: Wilzig dgjs: Wolke djsg: Balek djsg: Balg djsg: Balik djsg: Balk djsg: Beilach djsg: Beilech djsg: Beilich djsg: Beilik djsg: Belak djsg: Bellak djsg: Bialik djsg: Bilek djsg: Bilig djsg: Bilik djsg: Bilk djsg: Bilke djsg: Bilki djsg: Billek djsg: Billig djsg: Billik djsg: Blaschke djsg: Blaschko djsg: Blausack djsg: Blausak djsg: Blech djsg: Bleich djsg: Bleuch djsg: Blich djsg: Blick djsg: Bliech djsg: Blieck djsg: Bliek djsg: Blik djsg: Bloch djsg: Block djsg: Blok djsg: Blosak djsg: Blüch djsg: Blück djsg: Blük djsg: Falek djsg: Falig djsg: Fälig djsg: Falik djsg: Falk djsg: Fallek djsg: Fällig djsg: Fallik djsg: Feilich djsg: Feldschuh djsg: Feldstück djsg: Felig djsg: Felik djsg: Fellig djsg: Fellik djsg: Flach djsg: Flak djsg: Fleck djsg: Flege djsg: Fleischack djsg: Fleischak djsg: Fleischik djsg: Fleissig djsg: Fleissik djsg: Flek djsg: Flessig djsg: Flick djsg: Flieck djsg: Flieg djsg: Fliek djsg: Flig djsg: Flik djsg: Flissig djsg: Floch djsg: Flock djsg: Flocki djsg: Flok djsg: Flück djsg: Flug djsg: Fluk djsg: Flük djsg: Flussig djsg: Folge djsg: Folk djsg: Palek djsg: Palischuk djsg: Palissuk djsg: Paloga djsg: Paloge djsg: Paltschuk djsg: Paluschek djsg: Pelech djsg: Pelich djsg: Pellech djsg: Pelzig djsg: Pflieg djsg: Pflig djsg: Pflug djsg: Plach djsg: Platschek djsg: Platschik djsg: Platzek djsg: Plazek djsg: Plotzki djsg: Plug djsg: Polack djsg: Polak djsg: Polatschek djsg: Polek djsg: Poleschuk djsg: Polik djsg: Polischuk djsg: Polissuk djsg: Polke djsg: Pollack djsg: Pollak djsg: Pologa djsg: Pologe djsg: Pulka djsg: Valik djsg: Volk djsg: Walach djsg: Walech djsg: Walich djsg: Walig djsg: Walik djsg: Wallach djsg: Wallech djsg: Wallek djsg: Wallich djsg: Wallig djsg: Wallik djsg: Walloch djsg: Waloch djsg: Welc djsg: Welk djsg: Welki djsg: Wilek djsg: Wilig djsg: Wilk djsg: Willek djsg: Willig djsg: Wiltschek djsg: Wiltschik djsg: Wlock djsg: Wolach djsg: Wolak djsg: Wolch djsg: Wolech djsg: Wolek djsg: Wolich djsg: Wolig djsg: Wolik djsg: Wolitzki djsg: Wolk djsg: Wolke djsg: Wollach djsg: Wollich djsg: Wollig djsg: Wolloch djsg: Woloch djsg: Wulach djsg: Wulech djsg: Wulich djsg: Wullach djsg: Balicki djsg: Belc djsg: Bełżycki djsg: Białka djsg: Białyk djsg: Błoński djsg: Bylik djsg: Fałek djsg: Palczuk djsg: Palisiuk djsg: Palisuk djsg: Paliszuk djsg: Paluszek djsg: Płaczek djsg: Płocki djsg: Polaczek djsg: Polesiuk djsg: Poleszuk djsg: Poliński djsg: Polisiuk djsg: Polisuk djsg: Poliszczuk djsg: Poliszuk djsg: Wałek djsg: Wielki djsg: Wilczek djsg: Wilczyk djsg: Włoch djsg: Włok djsg: Wolański djsg: Wolicki djsg: Woljański djsg: Wołoski djskp: Balicki djskp: Baliński djskp: Balk djskp: Balski djskp: Bejlak djskp: Bełach djskp: Belc djskp: Belczak djskp: Bełczyk djskp: Belek djskp: Beloch djskp: Bełżycki djskp: Białek djskp: Białeoko djskp: Bialik djskp: Bialiński djskp: Białka djskp: Bialski djskp: Bielak djskp: Bielański djskp: Bielasiak djskp: Bielec djskp: Biełek djskp: Bieleńki djskp: Bielica djskp: Bielicki djskp: Bielińki djskp: Bieliński djskp: Bielski djskp: Bilczak djskp: Bilczyk djskp: Bilig djskp: Bilski djskp: Blach djskp: Błagoń djskp: Blajch djskp: Blak djskp: Blaska djskp: Blaszka djskp: Blaszko djskp: Blech djskp: Blejch djskp: Blic djskp: Blich djskp: Blisko djskp: Blizko djskp: Bloch djskp: Blok djskp: Bluczec djskp: Bluczyc djskp: Bulak djskp: Bułak djskp: Bulc djskp: Bułeczka djskp: Bułka djskp: Bułkie djskp: Falc djskp: Falek djskp: Fałek djskp: Falk djskp: Fałk djskp: Falkie djskp: Fałkie djskp: Felc djskp: Fiałka djskp: Filc djskp: Filk djskp: Flach djskp: Flajsyg djskp: Flajsyk djskp: Flak djskp: Flaszek djskp: Flaszka djskp: Flejzyk djskp: Flek djskp: Flik djskp: Flug djskp: Fluk djskp: Folk djskp: Pałac djskp: Paliński djskp: Pałka djskp: Paluch djskp: Paluński djskp: Palusak djskp: Palusiak djskp: Paulański djskp: Pelc djskp: Pelka djskp: Pełka djskp: Pelkie djskp: Pelko djskp: Pflug djskp: Pilc djskp: Piliński djskp: Pilski djskp: Piluński djskp: Płacek djskp: Płaczek djskp: Plaszka djskp: Plech djskp: Pliski djskp: Pliszka djskp: Pliszko djskp: Płoc djskp: Płocicki djskp: Płocki djskp: Płoczycki djskp: Płończak djskp: Płoński djskp: Polaczek djskp: Polak djskp: Połąka djskp: Polański djskp: Połec djskp: Polejński djskp: Polek djskp: Policki djskp: Poliński djskp: Polisuk djskp: Poliszczuk djskp: Poliszuk djskp: Połosiecki djskp: Polski djskp: Poluński djskp: Polusiak djskp: Poluszek djskp: Pulka djskp: Wajłach djskp: Wałach djskp: Walc djskp: Walch djskp: Walczyk djskp: Walecki djskp: Waleński djskp: Walich djskp: Walicki djskp: Walik djskp: Waliński djskp: Wałk djskp: Waltski djskp: Wałyński djskp: Wejłach djskp: Welc djskp: Wieliczka djskp: Wieliczko djskp: Wieliki djskp: Wieloński djskp: Wieluński djskp: Wilański djskp: Wilczek djskp: Wilczyk djskp: Wileńczyk djskp: Wileński djskp: Wilich djskp: Wiliński djskp: Wilk djskp: Wiloński djskp: Włoch djskp: Włóczek djskp: Włóczka djskp: Włóczko djskp: Włóka djskp: Włoski djskp: Włosko djskp: Włuczek djskp: Włuczka djskp: Włuczko djskp: Włuka djskp: Włyński djskp: Wołach djskp: Wolański djskp: Wołczek djskp: Wołczyk djskp: Wolech djskp: Wolecki djskp: Wołek djskp: Wołga djskp: Wolica djskp: Wolicki djskp: Woliński djskp: Wołk djskp: Wołoch djskp: Wołoski djskp: Wołoszka djskp: Wołoszki djskp: Wołoszko djskp: Wolski djskp: Wołyński djskp: Wulc djskp: Wulech djskp: Wyłoga djsre: Balaga djsre: Balak djsre: Balch djsre: Balejka djsre: Balejko djsre: Balik djsre: Balisok djsre: Balitskij djsre: Balk djsre: Ballakh djsre: Balok djsre: Balotskij djsre: Bal'shik djsre: Bal'shok djsre: Balt_skij djsre: Balyk djsre: Bal'zak djsre: Bejlakh djsre: Bejlik djsre: Belaga djsre: Belak djsre: Belakh djsre: Bel'chik djsre: Beletskij djsre: Belich djsre: Belik djsre: Belitskij djsre: Belka djsre: Belko djsre: Bellakh djsre: Bellokh djsre: Belokh djsre: Belotsok djsre: Belouskij djsre: Belousskij djsre: Bel'skij djsre: Bel'tskij djsre: Beltsog djsre: Beluga djsre: Belyak djsre: Belyatskij djsre: Belyuk djsre: Bilak djsre: Bil'chik djsre: Bilek djsre: Biletskij djsre: Bilich djsre: Bilig djsre: Bilik djsre: Bilitskij djsre: Bil'ka djsre: Billig djsre: Billik djsre: Bil'skij djsre: Bil'tskij djsre: Bilyak djsre: Bilyatskij djsre: Bilyk djsre: Bilyuk djsre: Biyal'skij djsre: Blak djsre: Blejkh djsre: Blekh djsre: Blichko djsre: Blik djsre: Blikh djsre: Bliokh djsre: Blok djsre: Blokh djsre: Blokha djsre: Blukh djsre: Blyajkh djsre: Blyak djsre: Blyakh djsre: Blyashke djsre: Blyaske djsre: Bolotskij djsre: Bol'skij djsre: Bolsuk djsre: Bulakh djsre: Bulekh djsre: Bulk djsre: Bulka djsre: Bulko djsre: Bulyk djsre: Byalek djsre: Byaletskij djsre: Byalik djsre: Byalok djsre: Byalouskij djsre: Byal'skij djsre: Byalyk djsre: Byletskij djsre: Bylik djsre: Fal'chuk djsre: Falek djsre: Faleshskij djsre: Falik djsre: Falk djsre: Fal'k djsre: Falko djsre: Fal'tsuk djsre: Fialka djsre: Fialko djsre: Fil'chuk djsre: Fiyalko djsre: Flak djsre: Flakh djsre: Flasik djsre: Flek djsre: Flig djsre: Flik djsre: Flyak djsre: Flyuk djsre: Fol'ga djsre: Fol'go djsre: Fyalko djsre: Palauk djsre: Pal'chik djsre: Palichek djsre: Palishchuk djsre: Paliskij djsre: Palisyuk djsre: Palitskij djsre: Palka djsre: Pal'tsyk djsre: Palushka djsre: Paluskij djsre: Paluzhskij djsre: Palyachek djsre: Palyskij djsre: Palyukh djsre: Pelakh djsre: Pelekh djsre: Peleshchuk djsre: Pelikh djsre: Pelitsik djsre: Pel'tsak djsre: Pil'ch djsre: Pil'chik djsre: Piletskij djsre: Pilikh djsre: Pilishchuk djsre: Pilka djsre: Pilko djsre: Pil'shchik djsre: Pil'skij djsre: Pil'tsak djsre: Pilyuk djsre: Plachek djsre: Plakh djsre: Plashchuk djsre: Platskij djsre: Pletskij djsre: Plikh djsre: Plisak djsre: Plishchuk djsre: Pliska djsre: Pliskij djsre: Ploshchuk djsre: Plosk djsre: Ploska djsre: Ploskij djsre: Plosskij djsre: Plotskij djsre: Pluchek djsre: Pluchik djsre: Plutchak djsre: Plutchik djsre: Plutsik djsre: Plutskij djsre: Plyatskij djsre: Plyuchik djsre: Plyutskij djsre: Pojlak djsre: Pojlyak djsre: Polak djsre: Poleshchuk djsre: Poleshuk djsre: Poleskij djsre: Polesskij djsre: Polishchuk djsre: Polishko djsre: Polishuk djsre: Poliskij djsre: Polisskij djsre: Polisuk djsre: Polisyuk djsre: Politsuk djsre: Polk djsre: Pollak djsre: Pollyak djsre: Polojka djsre: Polojko djsre: Polotsk djsre: Polotskij djsre: Pol'skij djsre: Polujko djsre: Polushka djsre: Polushko djsre: Polutskij djsre: Poluzhskij djsre: Polyachek djsre: Polyachok djsre: Polyak djsre: Polyashuk djsre: Polyatsek djsre: Polyatskij djsre: Polyushchuk djsre: Polyusok djsre: Polyusuk djsre: Pulik djsre: Pul'ka djsre: Valakh djsre: Val'chuk djsre: Valetskij djsre: Valik djsre: Valikh djsre: Valishchuk djsre: Valisskij djsre: Valitskij djsre: Valk djsre: Vallakh djsre: Vallikh djsre: Valotskij djsre: Val'shchik djsre: Val'skij djsre: Velejskij djsre: Velik djsre: Velikij djsre: Velitskij djsre: Velk djsre: Vel'k djsre: Vel'ko djsre: Vel'skij djsre: Vil'chak djsre: Vil'chek djsre: Vil'chik djsre: Vil'chuk djsre: Vilejskij djsre: Viletskij djsre: Vil'go djsre: Vilig djsre: Vilik djsre: Vilitskij djsre: Vilk djsre: Vil'k djsre: Vil'ke djsre: Vil'ko djsre: Vil'skij djsre: Vilutskij djsre: Vlichko djsre: Vlok djsre: Vlokh djsre: Vloskij djsre: Vlosskij djsre: Volak djsre: Volakh djsre: Volchek djsre: Vol'chek djsre: Volchik djsre: Vol'chik djsre: Volchok djsre: Vol'chok djsre: Vol'chuk djsre: Voletskij djsre: Volga djsre: Volik djsre: Volikh djsre: Volishchuk djsre: Volitskij djsre: Volk djsre: Volochok djsre: Volodskij djsre: Volok djsre: Volokh djsre: Voloshko djsre: Voloskij djsre: Volotskij djsre: Volots'ko djsre: Volottskij djsre: Vol'shchik djsre: Vol'skij djsre: Vol'tsog djsre: Volukh djsre: Volyak djsre: Volyk djsre: Volykh djsre: Vulakh djsre: Vul'chik djsre: Vulikh djsre: Vulitskij djsre: Vul'skij djsre: Vulukh djsre: Vulykh djsre: Vyloga

© Stephen P. Morse and Alexander Beider, 2007