Searching Ashkenazic Reference Books for Jewish Surnames in One Step

Stephen P. Morse and Alexander Beider

   

Surname:	(any phonetic equivalent of the name will do)
Note: this utility uses an advanced phonetic-matching facility in addition to soundex matching.
Phonetic matching generates significantly fewer false hits than soundex does.
Search in:	A Dictionary of German Jewish Surnames, Lars Menk (2005) -- dgjs   A Dictionary of Jewish Surnames from Galicia, Alexander Beider (2004) -- djsg   A Dictionary of Jewish Surnames from the Kingdom of Poland, Alexander Beider (1996) -- djskp   A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire, Alexander Beider (2008) -- djsre   Jewish Surnames in Prague (15th-18th Centuries), Alexander Beider (1994) -- djsp

---

Beider-Morse Phonetic Matches						Daitch-Mokotoff
(exact)		(approx)		(Hebrew)		Soundex Matches
djsre: Shumilinskij						djskp: Chmielnicki djskp: Sinołencki djskp: Smolinicki djskp: Smolnicki djsre: Chemelinskij djsre: Semilyanskij djsre: Shmalinskij djsre: Shmolenskij djsre: Shmulinskij djsre: Shumilinskij djsre: Shumlinskij djsre: Shumulinskij djsre: Similyanskij djsre: Smalyanskij djsre: Smelyanskij djsre: Smilenskij djsre: Smilyanskij djsre: Smolenskij djsre: Smolenskin djsre: Smolinskij djsre: Smol'nitskij djsre: Smolyanitskij djsre: Smolyanskij djsre: Smol'yanskij djsre: Smulyanskij djsre: Zamlinskij djsre: Zamlynskij djsre: Zemlinskij djsre: Zemlyanskij

© Stephen P. Morse and Alexander Beider, 2007